Make your own free website on Tripod.com

 Khud Ba Khud Qamaaray Ishq mee Baazad

(and by seeeing HIS face in this mirror) HE is playing the game of love by HIMSELF ( but in this game) 

 Khud Nazar Wa Khud Naaziro Khud Manzoor

HE, Himself, is the sight (vision) (and) HE, Himself, is the seer ( viewer) ( and) HE, Himself, is the scene (View)

Khud Ishq, Khud Aashiq, Khud Maashooq

HE, Himself, is the Love. HE, Himself, is the lover. HE, Himself, is the be-loved.

Agar Purdah Ra  Az Khud Ber Andaazee

(indeed, O seeker!) if you lift the veil ( of your ego from your eyes) (then you will see that)

 Hamaa Yak Zaat

everything is singularity ( in reality there is ONLY one ENTITY)  which actually exists

  Doo-ee Hamaa

(and) all of the duality ( of things)

 Az Ahowlay Chashmeest

( the world of variety & multiplicity) is only due to your (squint) eyes

Next Page|Previous Page