Partavay Shoo-aa-ay Hazart-ay Kibriya |
(after my acceptance of the statement)
a shadow of light from the Personna of Magnificence |
Bunndah Ra Zarra Waar |
drowned, (immersed) this (humble) worshipper and each ( and
every) atom (of his body) |
Der Abhaaray Istighraaq Mustaghraq Sakht |
into the occeans of ( perpetual divine) attenstion |
Wa Farmood |
and said that, |
"Tu Ain-ay Zaatay Maa Hastee |
"YOU ARE ESSENCE OF
MY OWNSELF |
Wa Ma Ain-ay Tu Hasstaim" |
and WE (with all the Names & Great Qualities) Are your
ESSENCE" |
"Der Haqiqat
Haqiqat-ay Maa-ee" |
"IN (the domain of) HAQIQAT (reality)
YOU ARE MY REALITY" |
"Wa Der Maarifat
Yaar-ay Maa-ee" |
"and IN ( the domain of) MA'RIFAT (gnosis) YOU
ARE OUR ( very intimate) FRIEND |
Wa Der HOO |
and IN THE SHAPE of (arabic
word) HOO, |
Sairoorat-ay Sirray YA HOO Hasstee |
You (are the traveller who) has reached the regions of SECRETS OF
YAHOO |