Zaba'nay Gohar Fishhan Mustufa Saane |
And, he ( Prophet Muhammad(p.b.u.h)) himself, with his
pearl-divulging tongue called me Mustafa, the second |
Wa Mujtaba Aakhir Zamaanee Farmooda |
and Mujtaba of the last eons |
Dast-ay Bey-at Kard
Maa Ra Mustufa |
(Prophet Muhammad) Mustafa (p.b.u.h) himself initiated me on his own |
Khuwanadeh Ast Farzand
Maa-ra Mujtaba |
and Mujtaba (p.b.u.h) himself called me, his son |
Shud Ijaazat Bahu Ra Az Mustufa |
(Prophet Muhammad) Mustafa (p.b.u.h) has given permission (&
instruction) to (Hazrat Sultan) Bahoo(r.a) |
Khalq Ra Talqeen Beykun Behr Az Khuda |
to guide ( and instruct) people ( to the righteousness) only
for ALLAH's sake ( only to please ALLAH ) |
Khaakay Pa-aim Az Hussain-o Az Hassan |
I am (as low as) the dust under the feet of (Imaam) Hussain(r.a.)
& (Imaam) Hassan( r.a.) |
Ma-rayfat Gasheh Ast Ber Munn Anjumunn |
that is why I have achieved such ( a high spiritual) station in
gnosis |